1
00:01:03,733 --> 00:01:06,133
АНГИ 1

2
00:01:46,100 --> 00:01:47,400
Чи яагаад ийм их цочирдсон юм бэ?

3
00:01:49,900 --> 00:01:52,130
Чамайг энд ирж байгааг мэдээгүй.

4
00:01:54,900 --> 00:01:56,400
Seung-ryong Hong нас барсан.

5
00:01:57,633 --> 00:01:58,933
Манай бүх агентууд

6
00:01:59,000 --> 00:02:00,070
мөн нас барсан олдсон.

7
00:02:03,100 --> 00:02:04,000
Алхцгаая.

8
00:02:09,966 --> 00:02:13,026
Та Пан-Европ пикник гэж сонссон уу?

9
00:02:15,066 --> 00:02:16,826
1989 онд

10
00:02:17,933 --> 00:02:19,903
Унгар, тухайн үеийн коммунист улс

11
00:02:20,766 --> 00:02:22,726
хилээ нээв

12
00:02:22,900 --> 00:02:24,400
мянга мянган зүүн германчуудыг цөллөх

13
00:02:24,666 --> 00:02:26,726
Баруун Герман руу.

14
00:02:28,266 --> 00:02:29,166
Үүнд хүргэсэн

15
00:02:29,866 --> 00:02:32,266
Берлиний хана нурсан,

16
00:02:33,500 --> 00:02:35,430
Энэ нь хүйтэн дайныг дуусгахад хүргэсэн.

17
00:02:39,566 --> 00:02:40,466
Танд байна

18
00:02:41,333 --> 00:02:42,573
бие даасан даалгавар.

19
00:02:46,000 --> 00:02:47,930
Яг Унгар тоглосон шиг

20
00:02:48,666 --> 00:02:51,766
гол үүрэг
Германыг дахин нэгтгэхэд,

21
00:02:52,400 --> 00:02:53,630
Та ижил дүрд тоглох боломжтой

22
00:02:53,700 --> 00:02:56,170
Солонгосын хойгийг нэгтгэхэд
Хэрэв та даалгавараа амжилттай биелүүлж чадвал.

23
00:04:04,366 --> 00:04:05,896
Аллагын бай хэн бэ?

24
00:04:06,200 --> 00:04:07,270
Энэ бол Сон Чеол Юн.

25
00:04:08,333 --> 00:04:11,033
-ийн ерөнхийлөгч
Ардын Дээд Хурлын Тэргүүлэгчид?

26
00:04:13,266 --> 00:04:14,126
Энэ нь зөв.

27
00:05:16,366 --> 00:05:18,726
Талбайн нөхцөл байдлыг мэдээлнэ үү
хоёр цаг тутамд.

28
00:05:21,466 --> 00:05:22,366
Мэргэн буудагчид хаана байна?

29
00:05:22,733 --> 00:05:23,633
Би тэднийг байрлуулсан

30
00:05:23,700 --> 00:05:26,370
гурвалжин байрлалтай тул тэдгээрийн хүрээ
өөр хоорондоо давхцаж байна.

31
00:05:30,900 --> 00:05:31,900
Тэр барилгыг яах вэ?

32
00:05:32,466 --> 00:05:34,196
Бид барилгыг бүрэн хаах болно.

33
00:05:39,466 --> 00:05:41,996
-Өмнөд Солонгосын агентуудыг хянаж байгаарай.
-Тийм ээ, эрхэм ээ.

34
00:05:42,366 --> 00:05:45,526
Бид хиймэл дагуулын дамжуулалтыг саатуулж чадах эсэхийг хараарай
Тэр өдөр Өмнөд Солонгос, АНУ-ын хооронд.

35
00:05:45,600 --> 00:05:46,470
Тийм ээ, эрхэм ээ.

36
00:06:19,533 --> 00:06:20,533
Нэг минут үлдлээ.

37
00:06:20,700 --> 00:06:21,530
За.

38
00:06:37,766 --> 00:06:38,666
Эцсийн тайлан.

39
00:06:40,066 --> 00:06:40,966
Бэлэн.

40
00:06:41,633 --> 00:06:42,633
Бэлэн.

41
00:06:43,200 --> 00:06:44,130
Бэлэн.

42
00:06:45,400 --> 00:06:46,470
Бүгд бэлэн.

43
00:07:06,133 --> 00:07:07,573
Ерөнхийлөгч Юн!

44
00:07:16,000 --> 00:07:17,470
Та зүгээр үү, эрхэм ээ?

45
00:07:17,966 --> 00:07:18,896
Түргэн тусламж!

46
00:07:20,400 --> 00:07:21,300
Түргэн тусламж дуудах!

47
00:08:06,566 --> 00:08:07,396
Машинаа зогсоо.

48
00:08:34,400 --> 00:08:35,570
Би даалгавраа амжилттай биелүүлсэн.

49
00:08:36,466 --> 00:08:38,296
Би аюулгүй байшинд нуугдаж байна.

50
00:08:41,500 --> 00:08:42,400
Би буудуулсан,

51
00:08:42,666 --> 00:08:44,466
Тиймээс би ганцаараа зугтаж чадахгүй.

52
00:08:46,433 --> 00:08:47,473
Би аврахыг хүсч байна.

53
00:08:48,500 --> 00:08:49,330
Одоогоор,

54
00:08:51,466 --> 00:08:52,766
боломжгүй юм

55
00:08:53,966 --> 00:08:54,926
Энэ газраас зугтахыг.

56
00:08:57,066 --> 00:08:58,826
Би чамд одоо хэлж чадах бүх зүйл

57
00:09:00,900 --> 00:09:02,930
төлөөлөгчдөд зориулсан дүрэм журмыг дагаж мөрдөх явдал юм.

58
00:09:04,366 --> 00:09:05,226
Эрхэм ээ,

59
00:09:06,900 --> 00:09:08,900
Надад амьд буцаж ирэх шалтгаан бий.

60
00:09:10,933 --> 00:09:11,773
Надад туслаач.

61
00:09:15,200 --> 00:09:16,070
Эрхэм ээ.

62
00:09:18,100 --> 00:09:18,930
Эрхэм ээ.

63
00:10:34,466 --> 00:10:35,896
Түүний байршлыг тогтоосон байна.

64
00:10:36,433 --> 00:10:37,273
Гарах.

65
00:13:30,166 --> 00:13:31,466
АНУ-ЫН УЛС ТӨР, ДИПЛОМАТИ

66
00:13:36,266 --> 00:13:37,926
Хүн бүрт байдаг зүйлс

67
00:13:38,466 --> 00:13:40,796
Дэлхий дээр үнэн гэдэгт итгэдэг

68
00:13:40,966 --> 00:13:43,066
үе үе худлаа болж хувирдаг.

69
00:13:44,400 --> 00:13:45,670
Энэ нь...

70
00:13:46,800 --> 00:13:47,830
Энэ нь ялангуяа үнэн юм

71
00:13:48,000 --> 00:13:50,800
улс төрийн үзэл суртлын тухайд.

72
00:13:53,133 --> 00:13:54,603
Сая орж ирсэн чи.

73
00:13:54,866 --> 00:13:55,726
Тийм ээ, эрхэм ээ.

74
00:13:55,900 --> 00:13:58,070
Ерөнхийлөгч Кеннедигийн амийг хэн хөнөөсөн бэ?

75
00:13:59,100 --> 00:13:59,970
Бут биш гэж үү?

76
00:14:00,733 --> 00:14:02,173
Жон Вилкс Бут

77
00:14:02,333 --> 00:14:03,433
Абрахам Линкольныг хөнөөсөн.

78
00:14:03,500 --> 00:14:04,470
Өө, зөв.

79
00:14:04,533 --> 00:14:05,573
Освальд, энэ бол Освальд байсан.

80
00:14:06,133 --> 00:14:06,973
Энэ нь зөв.

81
00:14:07,833 --> 00:14:09,033
Освальд

82
00:14:09,566 --> 00:14:11,296
Жак Руби алагдсан

83
00:14:11,666 --> 00:14:13,566
түүнийг баривчилснаас хойш хоёр хоногийн дараа.

84
00:14:14,533 --> 00:14:15,373
Гэсэн хэдий ч,

85
00:14:16,066 --> 00:14:18,166
хэд хэдэн хуйвалдааны онолууд байдаг

86
00:14:18,766 --> 00:14:19,666
үхлийн талаар

87
00:14:19,733 --> 00:14:22,003
Ерөнхийлөгч Кеннедигийн.

88
00:14:23,900 --> 00:14:27,630
Энд байгаа хүн байна уу
хуйвалдааны онолуудын талаар мэдэх үү?

89
00:14:31,000 --> 00:14:31,970
Тийм үү?

90
00:14:33,266 --> 00:14:34,926
Зарим нь Тагнуулын төв газар байсан гэж мэдэгддэг

91
00:14:35,300 --> 00:14:37,600
эсвэл Холбооны мөрдөх товчооны захирал Гувер
хэн түүнийг алав.

92
00:14:37,966 --> 00:14:39,496
Бас тэгж хэлэх хүмүүс ч бий

93
00:14:39,733 --> 00:14:42,533
Үүнийг ЗХУ, Куба хийсэн
эсвэл АНУ-ын цэрэг-аж үйлдвэрийн цогцолбор.

94
00:14:42,766 --> 00:14:44,266
Аль онол

95
00:14:44,500 --> 00:14:47,000
хамгийн найдвартай гэж та бодож байна уу?

96
00:14:47,733 --> 00:14:48,603
Би оллоо

97
00:14:48,766 --> 00:14:51,366
АНУ-ын цэрэг-аж үйлдвэрийн онол
нарийн төвөгтэй нь хамгийн үнэмшилтэй.

98
00:14:51,633 --> 00:14:52,473
Та яагаад ингэж бодож байна вэ?

99
00:14:52,833 --> 00:14:56,133
Ерөнхийлөгч Кеннеди огцрох шийдвэр гаргасан
Вьетнамаас АНУ-ын цэргүүд.

100
00:14:56,400 --> 00:14:58,730
Тиймээс цэрэг-аж үйлдвэрийн цогцолбор,
зэвсгээ зарах ёстой байсан,

101
00:14:58,800 --> 00:15:00,570
түүнийг алах сайн шалтгаан байсан.

102
00:15:02,966 --> 00:15:03,926
Та энэ талаар юу гэж бодож байна вэ?

103
00:15:06,533 --> 00:15:07,473
За...

104
00:15:08,366 --> 00:15:11,366
Хуйвалдааны онолчид эргэлзээгээр дүүрэн
утгагүй нэхэмжлэл гаргах.

105
00:15:21,866 --> 00:15:24,496
Та бүхний мэдэж байгаагаар Вьетнамын дайн эрчимжсэн
Тонкины булангийн хэргийн дараа

106
00:15:24,666 --> 00:15:27,826
Хойд вьетнамчууд довтолсон газар
АНУ-ын устгагч.

107
00:15:28,333 --> 00:15:31,103
Гэхдээ Пентагоны баримт бичигт дурдсан байна
1971 онд гарсан

108
00:15:31,366 --> 00:15:32,966
боломж бий
гэж АНУ-ын цэргийн

109
00:15:33,066 --> 00:15:36,026
үйл явдлыг гаргахын тулд заль мэх хийсэн
дайнд оролцох шалтгаан.

110
00:15:36,900 --> 00:15:38,200
Кеннеди,

111
00:15:38,466 --> 00:15:40,626
АНУ-ын цэргийг гаргахаар төлөвлөж байсан
1963 онд алагдсан

112
00:15:41,066 --> 00:15:42,266
болон Тонкины булан дахь үйл явдал

113
00:15:42,733 --> 00:15:46,673
Энэ нь АНУ-ыг оролцуулсан
1964 онд Вьетнамын дайны үеэр.

114
00:15:49,533 --> 00:15:52,673
Мөн тухайн үеийн дэд ерөнхийлөгч Жонсон
хэн оролцсон

115
00:15:53,333 --> 00:15:55,703
аж үйлдвэр-цэргийн цогцолбортой
АНУ-ын ерөнхийлөгч болсон.

116
00:15:56,866 --> 00:15:58,966
Хэрэв хэн нэгэн хэвээр байвал
Энэ бүхэн зүгээр л таамаг төдий зүйл

117
00:15:59,066 --> 00:16:00,896
хуйвалдааны онолчдын
үүнийг мэдсэн ч гэсэн

118
00:16:02,333 --> 00:16:04,573
тэр хэтэрхий гэнэн эсвэл тэнэг биш гэж үү?

119
00:16:38,166 --> 00:16:39,126
Чи энд суумаар байна уу?

120
00:17:06,599 --> 00:17:07,599
За,

121
00:17:07,666 --> 00:17:08,926
Бид дөнгөж сая хичээл дээр уулзсан ...

122
00:18:00,600 --> 00:18:01,630
Кампусын амьдрал ямар байна вэ?

123
00:18:02,100 --> 00:18:03,130
Хөгжилтэй байх болно гэж бодож байна.

124
00:18:03,866 --> 00:18:04,766
"Хөгжилтэй"?

125
00:18:05,033 --> 00:18:06,903
-Таны хувьд?
-Чи,

126
00:18:07,066 --> 00:18:08,566
удахгүй найз охинтойгоо уулзана.

127
00:18:09,100 --> 00:18:11,030
Та аль хэдийн нэгийг хийсэн
хамгийн эхний өдөр?

128
00:18:12,333 --> 00:18:13,473
Тэр бол миний амьдралын хайр.

129
00:18:14,233 --> 00:18:15,333
Надад завсарлага өгөөч.

130
00:18:15,800 --> 00:18:16,900
Явцгаая!

131
00:18:50,733 --> 00:18:53,173
Энэ нь 56 минут, 23.03, 23.06 секунд юм.

132
00:19:11,033 --> 00:19:12,873
-Браво, ингээд явцгаая!
-Браво, ингээд явцгаая!

133
00:19:13,933 --> 00:19:14,803
- Альфа!
- Альфа!

134
00:19:21,366 --> 00:19:22,496
Тэд аймшигтай биш гэж үү?

135
00:19:23,066 --> 00:19:24,626
Тэд яаж зогсож чадаж байна аа
зорилтуудын өмнө?

136
00:19:25,366 --> 00:19:26,396
Энэ тухай надад хэлээч.

137
00:19:30,600 --> 00:19:31,500
Энэ тоглолт

138
00:19:31,666 --> 00:19:33,196
маш ширүүн байх болно.

139
00:19:35,300 --> 00:19:36,470
Нүдний хооронд гурван цохилт

140
00:19:36,933 --> 00:19:38,233
бүсний тэврэлт дээр гурван удаа буудсан.

141
00:19:38,600 --> 00:19:39,600
Хугацаа нь

142
00:19:39,833 --> 00:19:40,733
30 секунд.

143
00:19:47,066 --> 00:19:48,026
Гэрэл!

144
00:20:04,800 --> 00:20:05,700
Энэ юу вэ?

145
00:20:05,866 --> 00:20:06,766
Тэд яагаад бууддаггүй юм бэ?

146
00:20:19,566 --> 00:20:20,596
За. Үхрийн нүд.

147
00:20:46,800 --> 00:20:48,000
Альфа ялна!

148
00:20:52,666 --> 00:20:53,826
Энэ нь зөв байж болохгүй.

149
00:20:56,466 --> 00:20:57,426
Сайн сайхан.

150
00:21:00,200 --> 00:21:01,400
-Өө.
- Түрүүч Ким,

151
00:21:01,466 --> 00:21:02,526
гайхалтай ажил.

152
00:21:02,600 --> 00:21:03,800
Энэ шударга бус байна.

153
00:21:03,866 --> 00:21:05,226
Энэ бол үнэхээр хэцүү цохилт байсан.

154
00:21:06,033 --> 00:21:07,233
Дасгалын үеэр тоглож болохгүй.

155
00:21:08,633 --> 00:21:09,973
Тийм ээ, эрхэм ээ.

156
00:21:15,266 --> 00:21:16,296
Галзуу хүүхэд.

157
00:21:32,466 --> 00:21:33,666
Чи боссон хэвээр байна уу?

158
00:21:34,033 --> 00:21:34,873
Тиймээ.

159
00:21:36,133 --> 00:21:37,573
Сайн сайхан.

160
00:21:40,200 --> 00:21:41,170
чи...

161
00:21:41,533 --> 00:21:43,103
Та яг одоо сурч байна уу?

162
00:21:46,966 --> 00:21:48,026
Чи гонгинож байсан

163
00:21:49,300 --> 00:21:51,070
Ахмад чамд хэлэхэд
коллежид элсэх,

164
00:21:51,133 --> 00:21:54,373
шийтгэл гэж хэлж байна.
Гэхдээ та одоо сурч байгаа юу?

165
00:21:57,066 --> 00:21:59,296
Хэрвээ чи ингэж сурах гэж байгаа бол
зүгээр л унт.

166
00:21:59,800 --> 00:22:00,730
Би зүгээр л уншиж байна.

167
00:22:01,333 --> 00:22:02,233
Юу?

168
00:22:03,800 --> 00:22:04,800
Би зүгээр л уншиж байна.

169
00:22:05,633 --> 00:22:06,673
Чи хачин.

170
00:22:07,533 --> 00:22:09,203
Сайн сайхан.

171
00:22:10,133 --> 00:22:11,073
Өө.

172
00:22:12,700 --> 00:22:13,830
Зүгээр л орондоо ор.

173
00:22:14,200 --> 00:22:15,730
Энэ нь таны төлөө юм.

174
00:22:17,933 --> 00:22:18,833
Өнөөдөр,

175
00:22:19,066 --> 00:22:21,166
Бид Персийн булангийн дайны талаар ярилцах болно.

176
00:22:22,200 --> 00:22:23,170
Биднийг эхлэхээс өмнө,

177
00:22:23,233 --> 00:22:24,733
хэн нэгэн бидэнд хэлж чадах уу

178
00:22:24,900 --> 00:22:26,330
Персийн булангийн дайны үр дагаврын талаар?

179
00:22:31,333 --> 00:22:32,233
Тиймээ.

180
00:22:33,366 --> 00:22:34,366
Персийн булангийн дайн

181
00:22:34,466 --> 00:22:37,666
эхэлсэн дайн юм
Персийн буланд

182
00:22:38,566 --> 00:22:40,926
1-р сарын 16-наас 44 хоногийн хугацаатай
1991 оны 2-р сарын 28 хүртэл.

183
00:22:41,500 --> 00:22:43,300
1990 оны наймдугаар сарын 2-нд

184
00:22:43,566 --> 00:22:46,766
Иракийн ерөнхийлөгч Саддам Хуссейн
Кувейтийг эзэлсэн.

185
00:22:46,833 --> 00:22:48,873
Тиймээс 36 үндэстний эвслийн хүчин
түүний дотор АНУ,

186
00:22:49,066 --> 00:22:51,966
Их Британи, Герман,
Франц, БНСУ

187
00:22:52,133 --> 00:22:55,173
Иракийн цэргийг бүрмөсөн хөөсөн
Кувейтээс.

188
00:22:55,433 --> 00:22:56,533
За, сайн.

189
00:22:56,700 --> 00:22:58,100
Тэр дайнд,

190
00:22:59,533 --> 00:23:00,573
гэж мэдээлсэн

191
00:23:01,200 --> 00:23:07,070
4000 танк, 2140 их буу,
1856 хуягт машин

192
00:23:07,233 --> 00:23:10,273
мөн 240 байлдааны нисэх онгоц
Иракийн зэвсэгт хүчин устгагдсан.

193
00:23:10,333 --> 00:23:11,773
Сайн байна. Баярлалаа.

194
00:23:12,033 --> 00:23:13,373
Амиа алдсан хүмүүсийн тухайд,

195
00:23:13,433 --> 00:23:16,673
Иракийн цэргүүд амиа алдсан
100,000 гаруй эрчүүд байв.

196
00:23:16,766 --> 00:23:19,096
Мөн 300,000 хүн шархадсан, 150,000 хүн сураггүй алга болсон.

197
00:23:19,166 --> 00:23:20,796
60,000 хүн олзлогдсон.

198
00:23:21,500 --> 00:23:24,530
Гэсэн хэдий ч эвслийн хүчинд гарз хохирол
ач холбогдолгүй байсан.

199
00:23:34,733 --> 00:23:36,273
Дайны үр дагаврыг тайлбарлах

200
00:23:36,433 --> 00:23:38,633
зүгээр л тоогоор
Энэ нь зүгээр л таны толгойд чихэж байсан

201
00:23:38,933 --> 00:23:41,673
ямар нэг юм
Энэ нь хэтэрхий гэнэн эсвэл тэнэг юм.

202
00:23:42,833 --> 00:23:44,803
Үүнийг ойлгох нь чухал гэдэгт би итгэдэг

203
00:23:44,866 --> 00:23:46,726
Персийн булангийн дайн
зүгээр нэг газар нутгийн маргаан байсангүй

204
00:23:46,800 --> 00:23:49,230
харин их гүрнүүдийн хүсэл
дэлхийн дэг журмыг дахин зохион байгуулах

205
00:23:49,500 --> 00:23:51,270
дайн эхлэхийн үндэс суурь юм.

206
00:23:53,266 --> 00:23:55,296
Тэгэхээр бид юуг анхаарах ёстой вэ

207
00:23:56,100 --> 00:23:57,930
Персийн булангийн дайны синдромын шалтгаанууд,

208
00:23:58,333 --> 00:24:00,573
мөн их гүрнүүдийн далд санаа сэдэл

209
00:24:00,633 --> 00:24:03,973
хуваарилалтын талаар
газрын тосны нөөцийн .

210
00:24:08,666 --> 00:24:09,666
Маш сайн.

211
00:24:26,966 --> 00:24:27,926
Хөөе.

212
00:24:32,800 --> 00:24:33,670
Юу?

213
00:24:34,200 --> 00:24:37,170
Чи зүгээр л намайг гэнэн цайлган гэж дахин дахин тамгалсан
бас тэнэг хүн. Тэгээд та "юу?"

214
00:24:37,233 --> 00:24:38,073
Сайн сайхан.

215
00:24:38,866 --> 00:24:40,826
Би тийм ч тэнэг биш, за юу?

216
00:24:41,533 --> 00:24:42,803
Би сая хэллээ

217
00:24:42,866 --> 00:24:44,366
миний харсан, мэдэрсэн зүйл.

218
00:24:44,733 --> 00:24:45,833
Чи намайг галзууруулж байна.

219
00:24:50,100 --> 00:24:52,230
Чи намайг хэн гэдгийг мэдэхгүй байх гэж бодож байна.

220
00:24:54,100 --> 00:24:55,570
Би чамд надтай танилцах боломж олгоно.

221
00:25:04,066 --> 00:25:05,126
Явж цай ууцгаая.

222
00:25:09,200 --> 00:25:10,070
За,

223
00:25:11,000 --> 00:25:13,600
аяга цай ууж ярилцах
миний хэв маяг биш.

224
00:25:22,766 --> 00:25:23,796
Би сайн ундаа уухыг илүүд үздэг.

225
00:25:28,266 --> 00:25:29,326
Өө.

226
00:25:31,300 --> 00:25:32,370
Би талархах болно.

227
00:25:35,166 --> 00:25:36,466
Тиймээс та уух дуртай.

228
00:25:36,633 --> 00:25:38,673
За, би үзэн яддаггүй.

229
00:25:38,733 --> 00:25:41,403
Танд дуртай газар бий юу?

230
00:25:41,466 --> 00:25:43,626
Надад нэг байгаа. Тийшээ явцгаая.

231
00:25:50,100 --> 00:25:52,170
Би ундаа холих тал дээр бараг л мэргэшсэн хүн.

232
00:25:52,866 --> 00:25:54,196
Харьцаа нь хамгийн чухал.

233
00:25:56,266 --> 00:25:57,596
Сайн байна.

234
00:26:00,800 --> 00:26:01,730
Зүгээр дээ.

235
00:26:02,300 --> 00:26:03,230
Ороод үзээрэй.

236
00:26:03,766 --> 00:26:05,126
Та үүнийг төгс олох болно гэдэгт итгэлтэй байна.

237
00:26:16,666 --> 00:26:18,266
Хөөх, чи сайн ууж байна.

238
00:26:18,333 --> 00:26:19,433
Яаж байна даа? Энэ төгс биш гэж үү?

239
00:26:20,100 --> 00:26:21,170
Жаахан зөөлөн байна.

240
00:26:22,800 --> 00:26:23,800
Нэгийг нь холиод өгье.

241
00:26:23,966 --> 00:26:25,726
Мэдээжийн хэрэг, хэрэв та хүсвэл.

242
00:26:41,300 --> 00:26:42,430
Чи зүгээр байх уу?

243
00:26:47,233 --> 00:26:48,573
Доороос дээш.

244
00:26:59,600 --> 00:27:00,600
Хөөх.

245
00:27:01,133 --> 00:27:02,773
Чи маш сайн архичин юм.

246
00:27:02,833 --> 00:27:03,733
Хөөх.

247
00:27:04,366 --> 00:27:06,096
Өө, хонгор минь.

248
00:27:13,000 --> 00:27:13,870
Энэ бол би.

249
00:27:15,066 --> 00:27:16,566
Би өнөө орой эргэж ирэхгүй.

250
00:27:16,666 --> 00:27:17,596
Хөөе, хүлээ.

251
00:27:17,666 --> 00:27:18,926
Чи аль хэдийн тэр чигтээ явж байна уу?

252
00:27:19,866 --> 00:27:20,796
Үгүй

253
00:27:21,466 --> 00:27:23,166
Техникийн хувьд би гэртээ харихгүй байна.

254
00:27:23,233 --> 00:27:24,103
Ухаан аа.

255
00:27:24,166 --> 00:27:26,026
Таныг хэлэх үед би мэдсэн
тэр чиний амьдралын хайр.

256
00:27:27,600 --> 00:27:28,970
Та хоёр саяхан танилцсан.

257
00:27:29,033 --> 00:27:29,873
Амаа тат, новш минь.

258
00:27:30,033 --> 00:27:30,873
Би утсаа тасалж байна.

259
00:27:32,433 --> 00:27:34,773
Өө, ямар жаахан юм бэ ...

260
00:27:35,166 --> 00:27:36,166
Өө!

261
00:27:36,566 --> 00:27:37,966
Хараал ид.

262
00:27:44,500 --> 00:27:46,370
Тэгэхээр та миний тухай их зүйл сурсан уу?

263
00:27:48,066 --> 00:27:49,066
За...

264
00:27:49,933 --> 00:27:50,873
Тиймээ.

265
00:27:51,233 --> 00:27:52,273
Та юу гэж бодож байна?

266
00:27:53,900 --> 00:27:54,830
За...

267
00:27:54,900 --> 00:27:55,800
Энэ нь жаахан хачин юм

268
00:27:55,966 --> 00:27:57,596
үүнийг өөрөө хэлэх,

269
00:27:59,033 --> 00:28:00,573
гэхдээ би үнэхээр цээжилсэнгүй

270
00:28:00,633 --> 00:28:02,403
лекцийн үеэр хэлсэн зүйлс.

271
00:28:03,733 --> 00:28:04,903
Үнэндээ би бүгдийг санаж байна

272
00:28:05,066 --> 00:28:06,296
Би ганцхан удаа уншсан.

273
00:28:08,633 --> 00:28:09,773
Чи надад итгэхгүй байгаа биз дээ?

274
00:28:11,633 --> 00:28:12,603
Хүлээгээрэй.

275
00:28:15,733 --> 00:28:16,603
Өө.

276
00:28:17,733 --> 00:28:20,073
ГАХАЙН ХАВИРГА ШААРСАН САВРИ ГАХАЙН ХҮЗҮҮ
Шарсан нялцгай биетэн

277
00:28:23,166 --> 00:28:25,626
ГАХАЙН МАХАН АРЬСНЫ ГАХАЙН ХАВИРГАА ШАРСАН НЯЦГА
ШАРСАН САВРИ ШАРСАН КРОАКЕР

278
00:28:26,766 --> 00:28:27,896
Дууслаа.

279
00:28:28,266 --> 00:28:29,166
Үүнийг шалгана уу.

280
00:28:29,233 --> 00:28:30,103
Юу шалгах вэ?

281
00:28:30,166 --> 00:28:32,066
Ханан дээрх ямар ч цэсийг надаас асуу.

282
00:28:32,833 --> 00:28:34,533
Би яагаад үүнийг хийх ёстой гэж?

283
00:28:34,800 --> 00:28:37,400
Та бодож байгаа болохоор тэр
Би гэнэн, тэнэг хүн.

284
00:28:38,200 --> 00:28:40,170
Зүгээр л надаас юу ч асуу. Алив.

285
00:28:40,333 --> 00:28:41,173
Зүгээр л оролдоод үзээрэй.

286
00:28:41,300 --> 00:28:42,270
За...

287
00:28:44,700 --> 00:28:45,830
Дараа нь энд байгаа бүх цэсийг уншина уу.

288
00:28:46,300 --> 00:28:48,370
Жижиг эсвэл том уу?

289
00:28:48,733 --> 00:28:49,673
За...

290
00:28:50,100 --> 00:28:51,100
Жижигээс дээгүүр нь юу?

291
00:28:52,366 --> 00:28:53,796
Жижигээс дээгүүр нь.

292
00:28:54,933 --> 00:28:55,873
За.

293
00:28:56,933 --> 00:29:00,373
Гахайн арьс, гахайн хавирга, шарсан хясаа,
шарсан шарсан мах, шарсан жигнэмэг,

294
00:29:00,666 --> 00:29:04,566
шарсан мах, тахианы мах,
тахианы хөл, хясааны шөл, сам хорхой, могой.

295
00:29:08,166 --> 00:29:09,366
Тэгээд зургаан долларын цэс үү?

296
00:29:11,233 --> 00:29:14,573
Гахайн хавирга, шарсан гахайн мах, гахайн хүзүү
болон шарсан хясаа.

297
00:29:21,833 --> 00:29:22,803
Ойлгосон уу?

298
00:29:26,000 --> 00:29:27,570
Харилцагчийн үйлчилгээний төв
утасны дугаар?

299
00:29:28,066 --> 00:29:29,596
Энэ бол 0803342888.

300
00:29:37,666 --> 00:29:38,726
Баркодын дугаар уу?

301
00:29:40,566 --> 00:29:47,266
9, 9... мөн 064210033, 9 байна.

302
00:29:55,366 --> 00:29:56,966
Чи миний тухай мэдэх тусам

303
00:29:57,066 --> 00:29:58,466
та илүү олон сюрприз олох болно.

304
00:30:00,133 --> 00:30:01,703
Баяртай.

305
00:30:09,900 --> 00:30:10,800
Чи зүгээр үү?

306
00:30:17,700 --> 00:30:19,130
Та миний талаар хараахан мэдэхгүй байна.

307
00:30:19,400 --> 00:30:21,600
Би үүнд бараг согтдоггүй.

308
00:30:23,200 --> 00:30:24,100
Надад шилээ өг.

309
00:30:49,600 --> 00:30:51,970
-Та архи уудаггүй юм уу?
-Үгүй ээ, би хийх гэж байна.

310
00:30:53,133 --> 00:30:54,033
Доороос дээш.

311
00:31:11,300 --> 00:31:13,330
Хөөе, хөөе! Бос!

312
00:31:13,400 --> 00:31:14,900
Бид одоо хаах хэрэгтэй!

313
00:31:15,866 --> 00:31:16,926
Сайн сайхан.

314
00:31:17,833 --> 00:31:19,403
Удахгүй өглөө болох гэж байна.

315
00:31:19,733 --> 00:31:21,433
Та сэрээрэй!

316
00:31:25,666 --> 00:31:26,566
Хаана байна...

317
00:31:27,400 --> 00:31:29,300
Тэр төлбөрөө төлөөд яваад өгсөн.

318
00:31:38,533 --> 00:31:39,573
Сайн сайхан.

319
00:31:40,066 --> 00:31:41,226
Өө.

320
00:31:41,300 --> 00:31:42,130
Болгоомжтой байгаарай.

321
00:32:34,933 --> 00:32:37,233
Та өнөөдөр азтай байх ёстой.

322
00:32:37,500 --> 00:32:40,100
Би өнөөдөр ийм сайхан байдалтай байсан.

323
00:32:40,300 --> 00:32:41,930
Та л азтай хүн.

324
00:32:42,566 --> 00:32:44,226
Зөвхөн миний нөхцөл байдал
Өнөөдөр хамгийн муу байсангүй,

325
00:32:44,300 --> 00:32:45,970
чи үхсэн шиг сайхан байх байсан.

326
00:32:48,133 --> 00:32:48,973
Хөөе,

327
00:32:49,466 --> 00:32:50,466
яаж байсан бэ?

328
00:32:50,933 --> 00:32:51,873
Юу гэсэн үг вэ?

329
00:32:52,466 --> 00:32:54,596
Та бүтэн өдрийн турш хойрго байсан.

330
00:32:56,200 --> 00:32:57,770
Тэр wench гайхалтай сайн байсан гэж би бодож байна.

331
00:32:58,166 --> 00:32:59,026
Алив.

332
00:33:03,333 --> 00:33:05,603
Чи миний найз охин руу залгаж болохгүй
новш, тэнэг минь.

333
00:33:05,666 --> 00:33:07,396
Одоо би чамайг хашгирахыг сонсох болно.

334
00:33:40,433 --> 00:33:42,103
1972 онд

335
00:33:43,233 --> 00:33:45,333
Олимп болоход
Мюнхенд баригдаж байсан,

336
00:33:46,533 --> 00:33:48,703
Хар есдүгээр сарын байгууллага

337
00:33:48,966 --> 00:33:50,626
Израилийн олон хүнийг барьцаалсан.

338
00:33:51,633 --> 00:33:53,673
Түүнээс хойш дэлхий
харж ойлгосон

339
00:33:54,133 --> 00:33:55,233
Палестинчуудын зовлон шаналал.

340
00:33:55,966 --> 00:33:57,426
Та бүгд үүнийг мэдэж байгаа гэдэгт би итгэж байна,

341
00:33:57,500 --> 00:33:59,670
гэхдээ би үүнийг илүү гүнзгий хармаар байна ...

342
00:34:15,233 --> 00:34:17,133
Өнөөдрийн хувьд энэ л байна.

343
00:34:17,199 --> 00:34:18,169
Баярлалаа.

344
00:34:18,333 --> 00:34:19,803
-Баярлалаа.
-Баярлалаа.

345
00:34:25,666 --> 00:34:27,266
-Эрхэм ээ.
-Тийм үү?

346
00:34:27,333 --> 00:34:31,173
Тэр охиныг санаж байна уу? Би...

347
00:34:32,466 --> 00:34:35,066
Тэрээр Персийн булангийн дайны тухай ярьсан.
Та түүнийг гайхалтай гэж хэлсэн.

348
00:34:35,366 --> 00:34:37,396
-Тийм ээ, би түүнийг онц гэж хэлсэн.
-Тиймээ.

349
00:34:37,600 --> 00:34:39,200
Энэ өдрүүдэд тэр ойрд байгаагүй.

350
00:34:39,566 --> 00:34:41,796
За, надад ямар ч санаа алга.

351
00:34:42,066 --> 00:34:43,166
Тэр чиний шавь биш гэж үү?

352
00:34:43,433 --> 00:34:45,933
Тэр аудитор байсан.

353
00:34:46,566 --> 00:34:49,196
Би түүнийг хүлээж авсан
Учир нь хэлтсийн алба надаас гуйсан.

354
00:34:49,733 --> 00:34:51,373
гэхдээ би нэрийг нь ч мэдэхгүй.

355
00:34:51,966 --> 00:34:52,896
Яагаад?

356
00:34:53,266 --> 00:34:54,196
Ямар нэг зүйл болсон уу?

357
00:34:54,266 --> 00:34:55,566
Үгүй ээ, үнэхээр биш.

358
00:34:56,800 --> 00:34:57,830
Баярлалаа.

359
00:35:27,833 --> 00:35:29,073
Тэгэхээр тэр хэн бэ?

360
00:35:31,133 --> 00:35:32,473
Би түүний талаар юу ч мэдэхгүй.

361
00:35:33,966 --> 00:35:35,066
Би түүний нэрийг ч мэдэхгүй

362
00:35:36,000 --> 00:35:37,070
мөн тэр хаана амьдардаг.

363
00:35:37,400 --> 00:35:38,730
Өө.

364
00:35:39,400 --> 00:35:40,870
Би ямар нэгэн зүйлд эзэмдчихсэн юм шиг санагддаг.

365
00:35:41,466 --> 00:35:43,226
Ямар хачин новш вэ.

366
00:35:46,900 --> 00:35:47,730
Би итгэлтэй байна

367
00:35:47,900 --> 00:35:51,170
тэр венч бол алт хайгч
чам шиг гэнэн цайлган залуусыг хэн илбэдэг вэ.

368
00:35:52,266 --> 00:35:54,766
Та өөрийгөө азтай гэж үзэх хэрэгтэй
чамд юу ч болоогүйгээс хойш.

369
00:35:56,433 --> 00:35:58,473
Сайн сайхан.

370
00:36:00,733 --> 00:36:02,603
Хөөе би найзтайгаа уулзах гэж байна
төрөлх хотоос минь.

371
00:36:02,666 --> 00:36:03,696
Чи яагаад надтай хамт ирэхгүй байгаа юм бэ?

372
00:36:05,600 --> 00:36:07,030
Архи ууж, түүний тухай мартцгаая.

373
00:36:07,200 --> 00:36:08,100
Үгүй ээ, баярлалаа.

374
00:36:22,066 --> 00:36:22,996
Сангхён.

375
00:36:24,566 --> 00:36:26,196
Удаан хугацаа өнгөрчээ.

376
00:36:26,566 --> 00:36:28,096
Энэ тухай надад хэлээч.

377
00:36:28,400 --> 00:36:29,670
Гурван жил орчим болж байна, тийм ээ?

378
00:36:29,733 --> 00:36:30,773
Үгүй ээ, хамаагүй удаан болсон.

379
00:36:30,866 --> 00:36:32,996
Бид хамгийн сүүлд намайг цэрэгт орохоос өмнө уулзсан
тусгай ажлын хэсэгт.

380
00:36:33,100 --> 00:36:36,330
-Тийм үү? Чамайг харахад таатай байна.
-Таныг харахад таатай байна.

381
00:36:37,200 --> 00:36:38,170
Би чамд цохилт өгье.

382
00:36:38,233 --> 00:36:40,673
-Үгүй ээ, эхлээд чамд нэгийг асгая.
-Зүгээр дээ. Надад зөвшөөрнө үү.

383
00:36:41,433 --> 00:36:42,533
Үнэхээр удаан хугацаа өнгөрчээ.

384
00:36:42,700 --> 00:36:43,570
Үнэхээр.

385
00:36:44,333 --> 00:36:45,773
-Хоёулаа шарсан талх идэцгээе.
-За.

386
00:36:49,600 --> 00:36:50,530
Сайн байна уу?

387
00:36:51,500 --> 00:36:53,900
За би цэрэг хүн.
Надад онцгой зүйл байхгүй.

388
00:36:54,066 --> 00:36:55,066
Танай бизнес яах вэ?

389
00:36:55,133 --> 00:36:56,573
Мэдээллийн технологийн салбар эрчимтэй хөгжиж байгаа гэж сонссон.

390
00:36:56,933 --> 00:36:58,203
За,

391
00:36:58,266 --> 00:36:59,496
Би зүгээр л амьдралаа залгуулж байна.

392
00:36:59,900 --> 00:37:01,870
Арга ч үгүй. Алив.

393
00:37:02,000 --> 00:37:03,370
Прокурор Жонгүүн та хоёр

394
00:37:03,433 --> 00:37:04,473
хамгийн амжилттай хүмүүс юм

395
00:37:04,533 --> 00:37:06,373
манай төрөлх хотоос, тийм үү?

396
00:37:08,600 --> 00:37:09,470
Би ч бас хүсч байна

397
00:37:10,166 --> 00:37:12,266
намайг тэтгэвэрт гарсны дараа бизнес эрхлэх.

398
00:37:12,500 --> 00:37:13,670
Чи намайг ажилд авна биз дээ?

399
00:37:14,166 --> 00:37:15,496
Мэдээжийн хэрэг, хэрэв та хүсвэл

400
00:37:15,666 --> 00:37:17,066
Би чамайг хэзээ ч ажилд авна.

401
00:37:17,466 --> 00:37:18,366
Баярлалаа.

402
00:37:18,433 --> 00:37:19,673
Асуудалгүй.

403
00:37:22,266 --> 00:37:23,766
Би чамд ундаа хийж өгөөч.

404
00:37:23,833 --> 00:37:24,903
Энд!

405
00:37:24,966 --> 00:37:25,796
Энд.

406
00:37:45,600 --> 00:37:46,530
Хөөе, хөөе.

407
00:37:46,600 --> 00:37:47,500
Өө.

408
00:37:47,800 --> 00:37:49,670
-Уучлаарай.
-Зүгээр дээ.

409
00:37:53,233 --> 00:37:55,233
Энэ бол Жин-А Хан.

410
00:37:56,100 --> 00:37:58,370
Тэр бол менежер
Манай төлөвлөлтийн хэлтсийн .

411
00:37:59,100 --> 00:38:01,970
Тэр бүр ирчихдэг болохоор их улайдаг
завгүй байсан ч төгсөх сургууль.

412
00:38:04,100 --> 00:38:06,900
Тэр яаж байна? Тэр царайлаг, тийм үү?

413
00:38:13,266 --> 00:38:14,096
За,

414
00:38:14,866 --> 00:38:15,766
чамд зүгээр байвал

415
00:38:16,466 --> 00:38:18,366
Би чамайг өөр ундаагаар дайлмаар байна.

416
00:38:18,733 --> 00:38:19,733
За...

417
00:38:19,900 --> 00:38:20,770
намайг уучлаарай.

418
00:38:20,833 --> 00:38:22,903
Би өнөөдөр гэртээ эрт харих ёстой.

419
00:38:30,400 --> 00:38:31,300
Түр хүлээ.

420
00:38:32,266 --> 00:38:33,196
Сангхён, ярилцаж болох уу?

421
00:38:37,300 --> 00:38:38,130
Тэр яаж байна?

422
00:38:38,400 --> 00:38:39,270
Тэр зүгээр биш гэж үү?

423
00:38:40,300 --> 00:38:41,370
Өө,

424
00:38:41,766 --> 00:38:42,996
тэр илүү сайн.

425
00:38:43,966 --> 00:38:44,796
Би хэзээ ч харж байгаагүй

426
00:38:44,866 --> 00:38:47,296
ийм хөөрхөн хатагтай.

427
00:38:51,466 --> 00:38:52,426
Би чамд найдаж байна.

428
00:38:53,633 --> 00:38:54,573
Энэ бол...

429
00:38:54,733 --> 00:38:55,933
одоо бүгд чамаас шалтгаална.

430
00:39:18,266 --> 00:39:19,296
Бид дөнгөж сая хичээл дээр танилцсан.

431
00:39:22,066 --> 00:39:23,066
Би сайн ундаа уухыг илүүд үздэг.

432
00:39:38,533 --> 00:39:40,203
Хён Жүн!

433
00:39:40,333 --> 00:39:41,633
Хён Жүн!

434
00:39:43,233 --> 00:39:44,733
Чи галзуурсан уу?

435
00:39:45,266 --> 00:39:46,826
Тийм ээ, би галзуурсан.

436
00:39:47,366 --> 00:39:48,666
Ямар нэг сайн зүйл тохиолдсон уу?

437
00:39:49,066 --> 00:39:50,096
Хөөе.

438
00:39:50,766 --> 00:39:55,166
Чи л харах болно
Удахгүй миний найз охин, чи панк.

439
00:39:58,433 --> 00:40:00,073
Чамайг ид шидүүлсэн нь харамсалтай

440
00:40:00,133 --> 00:40:01,703
тэр алт ухагчаар.

441
00:40:01,766 --> 00:40:04,566
Гэхдээ би хайртай бүсгүйгээ олсондоо

442
00:40:04,866 --> 00:40:06,766
чи яагаад өөрийгөө тэгж тайвшруулахгүй байгаа юм бэ?

443
00:40:06,833 --> 00:40:07,673
Тэр ямархуу хүн бэ?

444
00:40:12,066 --> 00:40:14,266
Тэр компанид ажилладаг
миний нутгийн найзын.

445
00:40:16,000 --> 00:40:18,230
Миний зүрх маш их цохилж байна
Би түүнийг дүрсэлж чадахгүй нь.

446
00:40:18,300 --> 00:40:21,000
Тэр яг миний төрөл,
бас тэр үнэхээр халуухан.

447
00:40:21,733 --> 00:40:22,633
Зургаан сарын дотор,

448
00:40:23,300 --> 00:40:24,400
Би түүнийг өөрийн болгох болно.

449
00:40:24,766 --> 00:40:25,696
Тэгээд нэг жилийн дараа

450
00:40:26,300 --> 00:40:27,330
Та манай хуриманд оролцох болно.

451
00:40:27,500 --> 00:40:28,370
Чи сэтгэл зүйч.

452
00:40:29,800 --> 00:40:31,730
Би яг одоо маш их сандарч байна.
Намайг залхаахаа боль,

453
00:40:31,800 --> 00:40:32,830
тэгээд унт.

454
00:40:34,900 --> 00:40:36,400
Өө, бяцхан хүүхэн минь.

455
00:40:38,066 --> 00:40:39,896
Та тэр алт хайгчийг даваагүй хэвээр байна уу?

456
00:40:41,066 --> 00:40:42,196
Хөөе,

457
00:40:42,366 --> 00:40:44,426
Би чамайг сайхан зүйлээр дайлах болно.
Гарцгаая.

458
00:40:47,400 --> 00:40:48,330
Чи хүсэхгүй байна уу? Сайн байна.

459
00:41:08,833 --> 00:41:09,873
Чи гарцгаая гэж хэлсэн.

460
00:41:18,200 --> 00:41:19,070
Нэгдүгээр алхам.

461
00:41:21,300 --> 00:41:22,200
Хоёрдугаар алхам.

462
00:41:40,766 --> 00:41:42,166
Хөөе! Хүлээгээрэй, зогсоо, зогсоо.

463
00:41:48,266 --> 00:41:49,266
Одоо юу вэ?

464
00:41:49,533 --> 00:41:51,203
Бидэнд зогсох тушаал өгсөн
хуаранд.

465
00:41:51,633 --> 00:41:52,903
Та жаахан санаа зовохгүй байна уу?

466
00:41:54,266 --> 00:41:56,226
Чи маш хувирамтгай учраас надад таалагдаж байна.

467
00:41:57,700 --> 00:41:59,430
Гэхдээ хэрэв бид баригдвал

468
00:41:59,866 --> 00:42:01,226
Бид харуулын байранд хоригдох болно.

469
00:42:01,900 --> 00:42:03,970
Чи л намайг сэрээсэн
Тэгээд биднийг гарахыг санал болгов.

470
00:42:05,833 --> 00:42:07,203
За. Сайн байна.

471
00:42:14,666 --> 00:42:16,226
Энэ зүүд байсан юм шиг санагдаж байна.

472
00:42:17,900 --> 00:42:19,600
Тэр ийм халуухан байсан уу?

473
00:42:20,333 --> 00:42:23,273
Би хэзээ ч уулзаж чадахгүй байх гэж бодож байна
дахиад түүн шиг хүн.

474
00:42:23,433 --> 00:42:24,333
Би нухацтай байна.

475
00:42:27,866 --> 00:42:28,866
Юундаа инээгээд байгаа юм бэ?

476
00:42:29,566 --> 00:42:30,526
Хөөе,

477
00:42:30,800 --> 00:42:31,970
Би саяхан уулзсан

478
00:42:32,233 --> 00:42:34,373
ийм эмэгтэй.

479
00:42:34,766 --> 00:42:35,896
Та зүүдэндээ өөртэйгөө уулзсан,

480
00:42:35,966 --> 00:42:37,996
гэхдээ минийх жинхэнэ.

481
00:42:39,966 --> 00:42:40,966
Өө.

482
00:42:41,066 --> 00:42:41,966
Сайн байна.

483
00:42:42,033 --> 00:42:44,433
Би чамайг нэгтэй холбож өгье
өнөө орой нэг лигт.

484
00:42:44,500 --> 00:42:45,670
Өө.

485
00:42:45,833 --> 00:42:46,773
Үгүй ээ, баярлалаа.

486
00:43:12,900 --> 00:43:14,270
Хөөе, нэгийг сонго.

487
00:43:14,566 --> 00:43:16,496
Би чамд өнөө орой туслах болно.

488
00:43:24,433 --> 00:43:25,703
Тэд зүгээр л чиний төрөл.

489
00:43:26,733 --> 00:43:27,703
Ухаан аа.

490
00:43:34,733 --> 00:43:36,773
Хөөе, хөөе. Түүнийг хар.

491
00:43:37,233 --> 00:43:38,303
Баганын дэргэдэх нь.

492
00:43:38,900 --> 00:43:40,070
Хөөх.

493
00:43:40,833 --> 00:43:41,803
Тиймээ.

494
00:43:44,500 --> 00:43:45,370
Үнэхээр миний төрөл биш.

495
00:43:45,433 --> 00:43:48,403
Гош, чи ямар ч шаардлагагүй сонгомол юм.

496
00:43:49,433 --> 00:43:53,103
Чи түүнийг хүртэх ч эрхгүй.

497
00:43:57,833 --> 00:43:58,903
Хөөе, хөөе.

498
00:43:58,966 --> 00:43:59,796
Энд хүлээ.

499
00:44:06,433 --> 00:44:08,133
Өсөх. Өө.

500
00:44:16,833 --> 00:44:18,533
Би найзтайгаа байна

501
00:44:19,133 --> 00:44:21,133
тэнд.
Та яагаад бидэнтэй хамт уухгүй байгаа юм бэ?

502
00:44:29,233 --> 00:44:30,233
намайг уучлаарай.

503
00:44:30,300 --> 00:44:32,570
Хараал ид. Новшийн нүдээ нээ.

504
00:44:37,433 --> 00:44:38,403
Та юу харж байна вэ?

505
00:44:38,866 --> 00:44:39,796
Одоо яах вэ?

506
00:44:40,366 --> 00:44:42,396
Чи ингэж хэлсэн болохоор нүдээ нээлээ.

507
00:44:45,633 --> 00:44:46,933
Чи надаар тоглож байна уу?

508
00:44:52,066 --> 00:44:54,466
Том хүн уучлаарай гэж хэлэхэд
зүгээр л амаа хамхи.

509
00:45:00,433 --> 00:45:01,903
Өөрийгөө авч яв.

510
00:45:01,966 --> 00:45:04,096
Мөн ёс зүйгээ анхаар
эндхийн бүсгүйчүүдтэй хамт, новш минь.

511
00:45:09,866 --> 00:45:10,926
Танилцсандаа таатай байна.

512
00:45:15,500 --> 00:45:16,570
Хоёулаа ууцгаая.

513
00:45:22,966 --> 00:45:24,166
Хаашаа явж байгаа юм бэ?

514
00:45:26,200 --> 00:45:27,130
Өө.

515
00:45:27,200 --> 00:45:29,400
Чи буцаж ирлээ. Энд ирээд суу.

516
00:45:33,266 --> 00:45:35,066
-Тэр миний найз.
-Сайн уу.

517
00:45:35,233 --> 00:45:36,673
-Энэ бол Ми-сук Лим.
-Сайн уу.

518
00:45:37,366 --> 00:45:38,726
Тэр маш өндөр,

519
00:45:39,100 --> 00:45:40,330
мөн тэр загвар өмсөгч байсан.

520
00:45:44,733 --> 00:45:45,703
За...

521
00:45:46,666 --> 00:45:47,766
Миний найз

522
00:45:48,100 --> 00:45:49,970
АНУ-д өссөн

523
00:45:50,533 --> 00:45:52,533
Тэр солонгос хэлийг үнэхээр ойлгодоггүй.

524
00:45:55,433 --> 00:45:56,433
Чи зүгээр үү?

525
00:45:56,500 --> 00:45:57,370
Би зүгээр.

526
00:45:57,633 --> 00:45:58,703
За.

527
00:45:58,866 --> 00:45:59,766
Баярлалаа.

528
00:46:27,233 --> 00:46:28,173
За...

529
00:46:28,766 --> 00:46:29,996
Та мөн үү

530
00:46:30,266 --> 00:46:31,666
энд гурван найзтайгаа юу?

531
00:46:35,033 --> 00:46:36,733
Тэгвэл та ойролцоо амьдардаг уу?

532
00:46:39,033 --> 00:46:39,903
Са-ву, гүй.

533
00:46:49,700 --> 00:46:51,370
Тэр новш. Хараал ид.

534
00:46:52,366 --> 00:46:53,266
За,

535
00:46:54,333 --> 00:46:55,633
манай төлбөрийг төлнө үү.

536
00:46:57,933 --> 00:46:59,033
Хөөе, энэ новшийг зогсоо!

537
00:47:01,166 --> 00:47:02,266
Тэнд зогсоо, новш минь!

538
00:47:02,633 --> 00:47:03,503
Хараал ид!

539
00:47:04,966 --> 00:47:06,326
Хөөе, хурдлаарай!

540
00:47:08,933 --> 00:47:10,073
Хараал ид, тэнэг минь.

541
00:47:10,333 --> 00:47:11,603
Хөөе, намайг хүлээ!

542
00:47:14,233 --> 00:47:15,473
Хөөе, тэнд зогсоо!

543
00:47:42,133 --> 00:47:43,073
Хараал ид.

544
00:47:53,166 --> 00:47:54,326
Хараал ид.

545
00:47:56,633 --> 00:47:59,103
Бяцхан харх минь, чи хавханд орсон уу?

546
00:47:59,666 --> 00:48:00,766
Өө.

547
00:48:01,633 --> 00:48:02,633
Хараал ид.

548
00:48:02,700 --> 00:48:05,570
-Нүүр рүү чинь өшиглөх гэж байна.
-Би чамайг хэр зэрэг цохих ёстой вэ?

549
00:48:06,033 --> 00:48:07,733
Хүлээгээрэй. Хүлээгээрэй.

550
00:48:08,533 --> 00:48:09,473
Амьсгаагаа авъя.

551
00:48:09,933 --> 00:48:11,233
Чи үнэхээр тэнэг юм.

552
00:48:12,266 --> 00:48:14,726
Хараал ид, тэр новш яаж чадаж байна аа
зүгээр л намайг араар нь тавих уу?

553
00:48:14,800 --> 00:48:16,500
Та хэн нэгнийг хайж байна уу?

554
00:48:17,500 --> 00:48:19,770
ЗАХИАЛГААР ХҮЧИРХЭГ ЦЭРЭГ

555
00:48:26,900 --> 00:48:29,070
Та өөрийгөө үхлийн зэвсэг гэж нэрлэдэг.

556
00:48:30,066 --> 00:48:32,726
Гэсэн хэдий ч та тулааныг сонгосон
залуу оюутнуудтай?

557
00:48:33,233 --> 00:48:34,973
Тэд зөвхөн залуу оюутнууд байсангүй

558
00:48:35,066 --> 00:48:37,666
гэхдээ том биетэй тамирчид.

559
00:48:37,933 --> 00:48:39,233
Би тэдэнтэй тэмцээгүй.

560
00:48:40,366 --> 00:48:41,766
Энэ бол зүгээр л амьд үлдэх зөн совин байсан...

561
00:48:41,833 --> 00:48:42,803
Амаа тат.

562
00:48:44,100 --> 00:48:45,030
Арав хоногийн турш,

563
00:48:45,700 --> 00:48:48,930
бэлтгэлийн талбайд 50 тойрог гүйх,
бүрэн бэлтгэгдсэн.

564
00:48:49,100 --> 00:48:49,930
Уучлаарай?

565
00:49:23,433 --> 00:49:24,333
Са-ву!

566
00:49:26,466 --> 00:49:27,326
Та ядарч байна уу?

567
00:49:32,933 --> 00:49:33,933
Чи үнэхээр тэнэг юм.

568
00:49:38,300 --> 00:49:39,230
Өө.

569
00:49:45,533 --> 00:49:47,873
Чи хулчгар.
Яаж ганцаараа зугтаж чадаж байна аа?

570
00:49:49,500 --> 00:49:51,230
Хөөе намайг уучлаарай.

571
00:49:52,500 --> 00:49:53,930
Би Браво багийн залуусыг өрөвдөж байна

572
00:49:54,366 --> 00:49:57,096
үйл ажиллагаа явуулах хэн,
ийм хулчгар удирдагчид бүрэн итгэж байхад.

573
00:49:57,666 --> 00:50:01,066
Би тэднийг маш их өрөвдөж байна.

574
00:50:01,533 --> 00:50:02,773
Чи үнэхээр бухимдаж байна, тийм үү?

575
00:50:03,033 --> 00:50:04,003
Төөрөх.

576
00:50:07,300 --> 00:50:08,230
Чи намайг төөрчих гэж хэлсэн.

577
00:50:11,166 --> 00:50:11,996
Үргэлжлүүл.

578
00:50:12,366 --> 00:50:13,326
Хараал ид.

579
00:50:15,700 --> 00:50:17,330
Гош, тэр үнэхээр панк юм.

580
00:50:31,000 --> 00:50:31,830
Энэ юу вэ?

581
00:50:33,133 --> 00:50:34,203
Энэ миний буруу байсан

582
00:50:34,766 --> 00:50:35,766
тэр Саву асуудалд орсон.

583
00:50:37,066 --> 00:50:38,126
Намайг уучлаарай.

584
00:50:40,866 --> 00:50:42,166
Яагаад чиний буруу байсан бэ?

585
00:50:42,766 --> 00:50:44,026
Бид хамтдаа сэмхэн гарлаа.

586
00:50:44,766 --> 00:50:45,596
Тэгэхээр?

587
00:50:45,766 --> 00:50:46,966
Тэмцэл...

588
00:50:48,100 --> 00:50:49,430
Би үүнийг анх эхлүүлсэн.

589
00:50:55,300 --> 00:50:56,900
Та ухаангүй байна уу?

590
00:50:57,366 --> 00:50:59,866
Сайн дурын ажил хийх нь ямар сайн юм бэ
тэгээд үүнийг амсах уу?

591
00:51:00,333 --> 00:51:02,433
Хараал ид. Би мэдээгүй
ийм байдлаар эргэх байсан.

592
00:51:03,166 --> 00:51:04,596
Та юуны төлөө дуугаа өндөрсгөж байгаа юм бэ?

593
00:51:05,266 --> 00:51:06,696
Хараал ид, аль хэдийн чимээгүй бай.

594
00:51:07,066 --> 00:51:07,926
Юу?

595
00:51:08,400 --> 00:51:09,770
Юу?

596
00:51:10,333 --> 00:51:11,173
Хөөе,

597
00:51:11,233 --> 00:51:12,633
Би ротын дарга дээр очсон

598
00:51:12,700 --> 00:51:14,170
Чамайг аврах гэж тэнэг минь.

599
00:51:14,533 --> 00:51:16,673
Би ингэж зовохгүй байх байсан
Хэрэв та түүнд хэлээгүй бол!

600
00:51:16,733 --> 00:51:18,273
Ийм болно гэдгийг би мэдээгүй!

601
00:51:18,333 --> 00:51:19,533
Чи яагаад түүнд хэлсэн юм бэ?

602
00:51:19,700 --> 00:51:21,130
Би чиний төлөө үүнийг хийсэн!

603
00:51:21,200 --> 00:51:23,730
Миний хувьд? Чи зүгээр л улам дордуулсан!

604
00:51:24,000 --> 00:51:24,900
Өө.

605
00:51:25,066 --> 00:51:26,266
Татаж эхэл!

606
00:51:26,333 --> 00:51:27,433
Та тат.

607
00:51:29,200 --> 00:51:31,330
Хараал ид, илүү хүчтэй тат!

608
00:51:33,700 --> 00:51:35,030
Хараал ид.

609
00:52:03,533 --> 00:52:05,033
Хаалгыг аль хэдийн хаа.

610
00:52:12,500 --> 00:52:13,570
Юу таныг энд авчирсан бэ, эрхэм ээ?

611
00:52:48,733 --> 00:52:49,903
Бид хаашаа явж байна вэ?

612
00:53:25,900 --> 00:53:27,500
ХУВИЙН БИЧИГ

613
00:54:56,633 --> 00:54:57,603
Өөрчлөгдөх.

614
00:55:38,133 --> 00:55:39,033
Са-ву.

615
00:55:39,700 --> 00:55:40,530
Сау Жин.

616
00:55:40,700 --> 00:55:41,600
Хүлээгээрэй,

617
00:55:41,666 --> 00:55:42,966
энэ юунд зориулагдсан газар вэ?

618
00:55:43,266 --> 00:55:44,466
Амаа татаад намайг дага!

619
00:55:57,666 --> 00:55:58,696
Би хаана байна?

620
00:55:58,966 --> 00:56:00,066
Чи хэн бэ?

621
00:56:00,766 --> 00:56:02,596
Яагаад надад ингэж байгаагаа хэлээч!

622
00:56:07,100 --> 00:56:08,030
Энэ юу вэ?

623
00:56:08,300 --> 00:56:09,970
Чи сая юу хийсэн бэ...

624
00:56:10,233 --> 00:56:11,233
Та...

625
00:56:19,200 --> 00:56:20,370
TTX тарьсан.

626
00:56:20,533 --> 00:56:22,673
Тэр булчингийн агшилтыг харуулж эхэлдэг
болон амьсгал давчдах.

627
00:56:35,566 --> 00:56:36,966
Чи юу хийсэн бэ...

628
00:56:37,266 --> 00:56:38,366
Са-ү Жи.

629
00:56:39,266 --> 00:56:42,566
Та миний асуултуудад хариулах болно.

630
00:56:48,433 --> 00:56:49,903
Би амьсгалж чадахгүй байна.

631
00:56:51,866 --> 00:56:53,196
Үйл ажиллагааны чиглэлийн талаар надад хэлээч

632
00:56:53,266 --> 00:56:54,726
мөн үйл ажиллагаа нь юуны тухай юм.

633
00:56:55,200 --> 00:56:58,230
ЭКГ, ЭМГ, ЭКГ шалгасан.

634
00:56:59,333 --> 00:57:00,603
Бүх уншилтууд хариу үйлдэл үзүүлж байна

635
00:57:00,933 --> 00:57:02,503
хэвийн хязгаарт TTX руу.

636
00:57:11,266 --> 00:57:12,226
Ахиц дэвшлийн талаар надад хэлээч.

637
00:57:13,000 --> 00:57:15,100
Бид 0.1 мг TTX тарьсан.

638
00:57:16,800 --> 00:57:18,970
Нэг цагийн дотор түүнд пентотал тарина.

639
00:57:19,033 --> 00:57:20,003
Тийм ээ, эрхэм ээ.

640
00:57:45,666 --> 00:57:47,526
Та санаж байгаа нь дээр

641
00:57:48,233 --> 00:57:50,373
тэр л хамгийн зовиуртай хэсэг
хараахан эхлээгүй байна.

642
00:57:58,600 --> 00:57:59,570
Пентотал.

643
00:58:01,233 --> 00:58:02,373
Түүнд пентотал тарина.

644
00:58:11,800 --> 00:58:13,030
Пентотал тарьсан.

645
00:58:13,300 --> 00:58:14,270
Түүний нөхцөл байдлыг шалгана уу.

646
00:58:14,633 --> 00:58:15,903
ЭКГ-ын үзүүлэлтүүд буурсан.

647
00:58:16,800 --> 00:58:18,370
Сурагчдын тэлэлт батлагдсан.

648
00:58:43,133 --> 00:58:44,703
Хэрэв түүний бие пентоталд хэвийн хариу үйлдэл үзүүлдэг бол

649
00:58:44,966 --> 00:58:46,596
тэр нүдээ нээхэд хэцүү байх болно.

650
00:58:47,066 --> 00:58:49,666
Гэхдээ үр дүнг нь хараарай
түүний ӨНДӨН болон худал хуурмаг илрүүлэгч.

651
00:58:51,033 --> 00:58:53,133
Бүх хувьсагчид байна
хэвийн хязгаарт.

652
00:58:56,333 --> 00:58:59,273
Тэр сэтгэл хөдлөлөө төгс удирддаг.

653
00:59:03,833 --> 00:59:05,203
Пентоталийн тунг нэмэгдүүлнэ.

654
00:59:05,633 --> 00:59:06,603
Та итгэлтэй байна уу?

655
00:59:06,866 --> 00:59:07,766
Үүнийг хий.

656
01:00:18,133 --> 01:00:19,103
Би чамаас дахин асуух гэж байна.

657
01:00:20,866 --> 01:00:21,896
Чиний эрхэм зорилго юу вэ

658
01:00:23,633 --> 01:00:25,873
одоогийн үйл ажиллагаанд?

659
01:00:30,566 --> 01:00:31,726
Бууж өг, Хён Жүн Ким.

660
01:00:33,766 --> 01:00:35,326
Чи зүгээр л өөртөө хэцүү болгож байна.

661
01:00:36,466 --> 01:00:37,726
Хэрэв бид таныг хэтрүүлэн хэрэглэвэл

662
01:00:39,033 --> 01:00:40,133
чи үхэх гэж байна.

663
01:01:03,066 --> 01:01:06,096
Байцаалтын өрөөг хамгаал
мөн тайвшруулах хий ялгаруулна.

664
01:01:06,166 --> 01:01:07,166
Түүнийг орхи.

665
01:01:44,300 --> 01:01:45,870
NSS-д тавтай морил.

666
01:01:46,633 --> 01:01:47,673
Би хаана байна?

667
01:01:47,866 --> 01:01:51,226
Энд л хүмүүс ялагддаг гэж хэлье
үндэстнийг заналхийлж буй дайснууд.

668
01:01:51,600 --> 01:01:52,700
Ямамото Такаши.

669
01:01:52,766 --> 01:01:55,166
Тэрээр Сирийн иргэншилтэй Япон хүн.

670
01:01:55,700 --> 01:01:58,630
Энэ нь анхны албан ёсны томилолт байх болно.
агент Хён Жүн Ким, Са-ү Жин нарын хувьд

671
01:02:06,400 --> 01:02:09,770
-Та эхлээд шүршүүрт ороорой.
-Яагаад хамтдаа хийж болохгүй гэж?

672
01:02:12,000 --> 01:02:13,300
Энэ бол төгс төхөөрөмж юм

673
01:02:13,366 --> 01:02:14,966
Энэ нь утасгүй дамжуулах чадвартай.

674
01:02:17,766 --> 01:02:19,026
GPS-ийн координатыг дагаж мөрдөнө үү.

675
01:02:19,666 --> 01:02:21,196
Такашигийн зугтах замуудыг олж мэд.

676
01:02:22,166 --> 01:02:23,766
Зорилгоо тодорхойлсон. Зорилгоо тодорхойлсон.

677
01:02:27,266 --> 01:02:29,966
Нэгэнт би үүнд санаа тавиад,
Би зорилгоо хэзээ ч алддаггүй.

678
01:02:30,433 --> 01:02:31,303
Мёнхо Чо?

679
01:02:31,666 --> 01:02:33,526
Тэр бол тэргүүлэгч
Ерөнхийлөгчийн сонгуульд.

680
01:02:34,300 --> 01:02:35,170
MYUNG-HO CHO

681
01:02:36,200 --> 01:02:37,930
TK1, TK2, код EX.

682
01:02:38,566 --> 01:02:41,066
Дээд давхарт байрлах төв цонх
гудамжны эсрэг талын барилгын!